Política sobre el uso de Inteligencia Artificial
Política sobre el uso de herramientas de Inteligencia Artificial Generativa (IA-G) en la revista Letras de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos
La presente política se inspira en los principios de integridad académica, transparencia y responsabilidad promovidos por organismos internacionales especializados en ética de la publicación científica, entre ellos el Committee on Publication Ethics (COPE), así como en las buenas prácticas adoptadas por revistas científicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (como la Revista Peruana de Biología y la Revista Lengua y Sociedad) y otras de reconocido prestigio. Su finalidad es orientar el uso responsable de herramientas de inteligencia artificial generativa en todas las etapas del proceso editorial de la revista Letras.
La revista Letras reconoce que las herramientas de inteligencia artificial generativa (IA-G) pueden constituir un apoyo útil para determinadas actividades relacionadas con la investigación y la comunicación académica. No obstante, su utilización debe ajustarse a los principios de integridad científica, transparencia, responsabilidad autoral y respeto por la confidencialidad de los procesos editoriales. Por ello, detallamos la siguiente información que las y los autores interesados en publicar en nuestra revista deben seguir en todo momento del proceso editorial.
- Uso permitido de herramientas de IA generativa
Las personas autoras podrán utilizar herramientas de IA generativa para tareas de apoyo, tales como la corrección lingüística, la traducción, la mejora de la redacción, la organización preliminar de información o la asistencia en procesos de análisis, siempre que mantengan un control crítico sobre los resultados obtenidos.
La utilización de estas herramientas no exime a las personas autoras de su responsabilidad sobre el contenido presentado para evaluación y publicación.
- Declaración de uso
Cuando las herramientas de IA generativa hayan sido empleadas de manera significativa durante la elaboración del manuscrito, las personas autoras deberán declarar su uso e indicar, de forma específica, la herramienta utilizada y la finalidad para la que fue empleada.
La revista podrá solicitar información adicional cuando lo considere necesario para garantizar la transparencia del proceso editorial.
- Autoría y responsabilidad
Las herramientas de inteligencia artificial no pueden ser consideradas autoras ni coautoras de trabajos académicos.
La responsabilidad por la originalidad, exactitud, integridad y calidad científica del manuscrito corresponde exclusivamente a las personas autoras, quienes deberán verificar toda información, interpretación, dato, referencia bibliográfica o contenido generado con asistencia de IA antes de su envío a la revista.
- Contribución intelectual y originalidad académica
La revista espera que las preguntas de investigación, los marcos teóricos, los análisis, las interpretaciones, las argumentaciones y las conclusiones presentadas en los manuscritos constituyan una contribución intelectual propia de las personas autoras.
Las herramientas de inteligencia artificial generativa pueden emplearse como apoyo en tareas auxiliares de redacción, edición o procesamiento de información, pero no deben sustituir el trabajo intelectual que fundamenta la originalidad y el valor académico de la investigación.
- Integridad académica
Las personas autoras deberán asegurarse de que el uso de herramientas de IA no dé lugar a prácticas contrarias a la ética académica, tales como el plagio, la fabricación o falsificación de datos, la generación de referencias inexistentes o la reproducción no autorizada de materiales protegidos por derechos de autor.
La detección de tales prácticas podrá constituir motivo de rechazo del manuscrito, retractación del artículo ya publicado o prohibición de publicar en nuestra revista.
- Confidencialidad y protección de datos
No deberán introducirse en plataformas públicas de IA generativa datos personales sensibles, información confidencial, materiales sujetos a restricciones legales o documentos cuyo tratamiento pueda comprometer derechos de terceros.
- Uso por revisores y editores
Las personas revisoras y editoras deberán preservar en todo momento la confidencialidad de los manuscritos recibidos.
Salvo autorización expresa de la revista, no podrán cargar manuscritos completos ni fragmentos sustanciales de estos en plataformas de IA generativa que impliquen el almacenamiento o reutilización de la información proporcionada.
- Generación de imágenes y otros contenidos
Cuando un manuscrito incluya imágenes, ilustraciones u otros materiales generados mediante herramientas de IA, las personas autoras deberán informar expresamente esta circunstancia y garantizar que cuentan con los derechos y autorizaciones necesarios para su utilización.
La revista se reserva el derecho de solicitar información adicional o de rechazar materiales que no cumplan con los estándares éticos y legales aplicables.
- Disposición final
La utilización de herramientas de inteligencia artificial generativa deberá realizarse de manera transparente, responsable y compatible con las políticas editoriales de la revista Letras. Para ello, antes de publicar su manuscrito, los autores deberán firmar una declaración jurada donde, además de información sustancial sobre el texto, declararán el uso o no uso de la IA generativa.
Cualquier situación no contemplada en este documento será evaluada por el equipo editorial de acuerdo con los principios de integridad académica y buenas prácticas de publicación científica.
Lima, 1 de junio de 2026
