Vol. 96 No. 144 (2025): julio - diciembre

Dossier Amazonian Spanish: studies on the diversity of contacts in the Amazon, towards a regional contextualization and the delimitation of monolingual dialects, edited by Margarita Jara & Andrés Napurí
DOI: https://doi.org/10.30920//letras.96.144
Published: 2025-12-29

Full Issue

Introduction

  • Voces en contacto: el español en la Amazonía peruana
    Margarita Jara, Andrés Napurí
    8-16
    DOI: https://doi.org/10.30920/letras.96.144.1

Special issue 2025

  • Phonetic Variation of the Phoneme /r/ in Peruvian Amazonian Spanish
    Erika Isabel Cruzatte Ascurra, Carlos Alberto Faucet Pareja, Andrea Zenaida Rodriguez Bravo
    17-32
    DOI: https://doi.org/10.30920/letras.96.144.2
  • Clitic pronouns and gender in Spanish in contact with Shipibo-Konibo, Asháninka and Ashéninka-Perené
    Liliana Sanchez, Elisabeth Mayer, Jose Camacho, Carolina Rodríguez Alzza
    33-52
    DOI: https://doi.org/10.30920/letras.96.144.3
  • Variation in third-person object pronouns in monolingual and bilingual Spanish in Loreto, Peru
    Stephen Fafulas, Miguel Rodríguez-Mondoñedo, Hans-Jörg Döhla, Beatriz Anabell Rodriguez Zelaya
    53-81
    DOI: https://doi.org/10.30920/letras.96.144.4
  • Grammatical gender and indexical gender: demonstrative uso in Peruvian Amazonian Spanish
    Rosa Vallejos-Yopán, Marin Alemán-Ortiz
    82-111
    DOI: https://doi.org/10.30920/letras.96.144.5
  • "The yacurunas swim in the riversâ€: Concordance in the Nominal Syntagm of Spanish Spoken by the Nomatsiguenga of the Pangoa District (Junín)
    Janeth Coti Reyes Capcha, Nicol Andrea Vallejos Suárez, Sofía Antonella Gonzales Jesús, Joel Enrique Huamán Aguilar
    112-142
    DOI: https://doi.org/10.30920/letras.96.144.6
  • My Spanish Isn't bola-bola: Attitudes among Indigenous Bilingual Teachers of Spanish as a Second Language in the Peruvian Amazon
    Aramy Leno Tuesta
    143-163
    DOI: https://doi.org/10.30920/letras.96.144.7
  • Ya vuelta in Peruvian Amazonian Spanish: From Discourse Marker to Subversive Emblem
    Alonso Vásquez-Aguilar, Pilar Valenzuela Bismarck, Margarita Jara Yupanqui
    164-187
    DOI: https://doi.org/10.30920/letras.96.144.8
  • Visibility and Representation of Peruvian Amazonian Spanish on Social Media: The "Señora Son de Amores†on TikTok
    Luis Torres-Vásquez
    188-222
    DOI: https://doi.org/10.30920/letras.96.144.9
  • Spanish in an Amazonian community in virtual environments: literacy practices of @Nación Éseeja
    Gildo Valero
    223-246
    DOI: https://doi.org/10.30920/letras.96.144.10

Book reviews

Articles

  • From queer to cuir: starting point and unnecessary translation
    Enrique Vega-Dávila
    260-272
    DOI: https://doi.org/10.30920/letras.96.144.14
  • Classical myths in the work of Hipólito Unanue
    Jorge J. Linares Sánchez
    273-296
    DOI: https://doi.org/10.30920/letras.96.144.13