De Los ríos profundos a Lituma en los andes. La respuesta de Mario Vargas Llosa a José María Arguedas

Abstract

La novela de Mario Vargas Llosa Lituma en los Andes poco tiene que ver, aparentemente, con el mundo narrativo de José María Arguedas: las nuevas aventuras de un personaje ficticio bien conocido de los lectores, presente en varias obras anteriores de aquel autor, en nada se asemejan a las del niño Ernesto ni a las de otro protagonista arguediano. Los Andes sirven de decorado para los dos relatos, pero entre la naturaleza y los pueblos que se suceden en Los ríos profundos2 en toda su diversidad, y los paisajes hoscos y siempre peligrosos por los que cruza Lituma, apenas reconoce el lector aquella parte del sur peruano. Algunos detalles, sin embargo, al examinar bien el texto y el contexto de Lituma en los Andes, llaman la atención.