Metáforas ontológicas en el quechua ayacuchano: personificación y cosificación

Isabel Gálvez Astorayme; Isabel Judith Gálvez Gálvez

doi:10.30920/letras.84.120.3

Authors

Isabel Gálvez Astorayme Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú https://orcid.org/0000-0002-1634-3580
Isabel Judith Gálvez Gálvez Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú https://orcid.org/0000-0003-2109-7756

DOI:

https://doi.org/10.30920/letras.84.120.3

Abstract

This research describes and explains linguistic expressions for the cultural environment of Quechua speakers of the Ayacuchano dialect. These expressions manifest cognitive processes such as personification and objectificacion. Our study has revealed how the Quechua speakers conceptualize their immediate reality through the rapprochement under whichthey experience with. Thus, the evidence regarding the Quechua speech language allows to sustain anunchangedstroke between language and culture in the Andean mentality.

Downloads

Download data is not yet available.

Métricas alternativas

References

AEDO, M. T. (2000) “Borges y Emma Zunz postulando realidades” en Acta literaria 25; pp.27-36.

BORGES, Jorge Luis (2009) El Aleph. Buenos Aires: Alianza Editorial.

BORGES, Jorge Luis (2011) Obras completas, 1. Buenos Aires: Sudamericana.

BURGOS, F. (1990) “Historia e intrahistoria en la cuentística de Augusto Roa Bastos” en Dónoan et al. Augusto Roa Bastos: Premio de literatura en lengua castellana “Miguel de Cervantes” 1989. Barcelona: Antrophos; pp. 111-123.

CAMPRA, Rosalba (1987) “Lectura de un sistema textual. Los cuentos de Augusto Roa Bastos” en Nueva Revista de Filología Hispánica, 2, 35; pp. 789-818.

GALLO, M. (1994) “Borges y Roa” en I. Azar (editor) El puente de las palabras. Homenaje a David Lagmanovich. Washington, OEA; pp. 203-215.

GILIO, M. E. (julio-agosto 1991) “Con Roa Bastos” en Cuadernos Hispanoamericanos, 493/494; pp.25-30.

RECIO VELA, R. (fall 2006) “Prehistoria de una falsa atribución. Borges en Roa” en Letras Hispanas, 3, 2; pp. 163-168.

ROA BASTOS, A (1976) El baldío. Buenos Aires: Losada.

ROA BASTOS, A. (1972) Madera quemada. Santiago: Universitaria.

ROA BASTOS, A. (1991a) El trueno entre las hojas. Buenos Aires: Losada.

ROA BASTOS, A. (1991b) “Una cultura oral” en P. Tovar (compilador) Augusto Roa Bastos: Antología narrativa y poética: documentación y estudios. Barcelona: Antrophos; pp. 99-111.

ROA BASTOS, A. (1991c) “La narrativa paraguaya en el contexto de la narrativa hispano-americana actual” en P. Tovar (compilador) Augusto Roa Bastos: Antología narrativa y poética: documentación y estudios Barcelona: Antrophos; pp. 117-125.

RODRÍGUEZ-ALCALÁ, H. (1973) “Jorge Luis Borges en “La excavación” de Augusto Roa Bastos” en Helmy Giacoman (editor) Homenaje a Augusto Roa Bastos: Variaciones interpretativas en torno a su obra Madrid: Anaya; pp. 221-235.

RODRÍGUEZ-ALCALÁ, H. (enero-marzo 1967). “Un experimento borgeano: “La excavación”” en La palabra y el hombre, 41; pp. 5-17.