Lenguaje y modernismo peruano del siglo XVIII

Abstract

¿Cómo hablaban o, al menos, cómo hubiesen querido hablar y escribir los peruanos cultos del siglo XVIII? A nadie ha preocupado esta pregunta (si exceptuamos un opúsculo del padre Vargas Ugarte sobre la oratoria sagrada de la Colonia) L El interés de nuestros "especialistas en las ideas del siglo XVIII" se ha dirigido hacia las expresiones políticas o pedagógicas del modernismo peruano sin advertir que los propios textos consultados ofrecían por sí mismos, como hechos de lenguaje, una prueba de las transformaciones ideológicas que se pretendía estudiar; o que en su defecto y sin recurrir al análisis filológico, abundaban en aquellos textos declaraciones explícitas acerca de los ideales lingüísticos, parte principal de los objetivos culturales de la época.