Leo y escribo tu alma: el trabajo de duelo por Yin en las lecturas y los escritos de Gabriela Mistral
Resumen
Basándose en los hallazgos de una investigación en la biblioteca personal de Gabriela Mistral (fondo Barnard College) en el museo a ella dedicado en Vicuña, Chile, este artículo se centra en las lecturas (libros de teosofía, filosofías orientales, esoterismo, novelas) y los escritos (cuadernos de plegarias, notas de diario, relatos de sueños, poemas) que la poeta realizó a raíz del suicidio de su hijo Yin Yin. Proponemos que estas actividades se acompañan y se influyen mutuamente, convirtiéndose en trabajos de duelo según el concepto freudiano, es decir, un proceso fatigoso y reiterado de desligamiento de la libido del objeto perdido, que le permiten a Mistral reconstruirse paulatinamente a sí misma y acompañar el alma del hijo en su tránsito. Estas prácticas son entendidas desde el marco teórico del psicoanálisis y también desde su dimensión de prácticas manuales, debido a lo cual se analizan aspectos como la grafía de las plegarias y los marginalia en los libros. Se evidencian así las múltiples influencias cruzadas en cuanto a contenido e impacto psico-emocional entre las lecturas y los textos producidos, incluso après coup, a la vez que emerge en toda su complejidad e inevitable reiteración el proceso de duelo. Secundariamente, se comprueba la relevancia de incluir el estudio de la biblioteca mistraliana en la crítica sobre esta autora.Descargas
Referencias
Allouch, J. (2011). Erótica del duelo en tiempos de la muerte seca. Buenos Aires: El cuenco de plata.
Anwandter, C., & Kottow, A. (2025). Enciclopedismo feminista de Labarca. Una escritura entre desarrollismo y emancipación. Revista de humanidades, (51), 273-301. https://doi.org/doi:10.53382/ISSN.2452-445X.877
Ariz, Y. (2019). Las “locas mujeres” de Gabriela Mistral publicadas por La Nación de Buenos Aires (1914-1943). Revista chilena de literatura, (99), 145-176. https://doi.org/doi:10.4067/S0718-22952019000100145
Bailey, A. (1951). Trattato di Magia Bianca o la via del discepolo. Milano: Bocca.
Castellanos, M., & Soria, H. (2020). La escritura, ¿una posible herramienta en la prevención del suicidio? Límite: Revista Interdisciplinaria de Filosofía y Psicología, 15(10), 1-10. https://doi.org/doi: 10.4067/s0718-50652020000100210
David-Neel, A. (1942). Místicos y magos del Tíbet. Buenos Aires: Espasa-Calpe.
Falabella, S. (2003). ¿Qué será de Chile en el cielo? Poema de Chile de Gabriela Mistral. Santiago: LOM.
Faulkner, W. (1930). Mientras yo agonizo. Buenos Aires: Santiago Rueda Editor.
Freud, S. (2000). Duelo y melancolía. En Obras completas, Vol. XIV, [J. L. Etcheverry, Trad.], (pp. 241-255). Buenos Aires: Amorrortu.
Gawda, B. (2016). Variables gráficas regresivas en la escritura de pacientes esquizofrénicos. Trad. de Dysfluent Handwriting in Schizophrenic Outpatients. Perceptual and Motor Skills, 122(2), 560-577. https://doi.org/doi:10.1177/0031512516637019
Gómez Jiménez, E. (2015). An introduction to graphology: definition, theoretical background and levels of analysis. Miscelánea: a journal of english and american studies, (51), 71-85.
Greco, C. et al. (2024). Discriminative Power of Handwriting and Drawing Features in Depression. International Journal of Neural Systems, 34(2), 1-16. https://doi.org/doi:10.1142/S0129065723500697
Horan, E., & Vargas Saavedra, L. (2008). Usos de los archivos digitales: el caso del legado Gabriela Mistral. Taller de Letras, (43), 35-45. https://doi.org/doi:10.4067/S0071-17132010000200003
Kristeva, J. (2017). Sol negro. Depresión y melancolía. Girona: Wunderkammer.
Kübler-Ross, E. (1969). On Death and Dying. New York: Macmillan.
Kučera, D., & Havigerová, J. (2011). Handwriting in diagnostic perspective. E-Psychologie, 5(2-3), 1-8.
Lacan, J. (2013). Seminario 7. La ética del psicoanálisis. Buenos Aires: Paidós.
López Mondejar, L. (2021). Literatura y psicoanálisis. Si digo agua, ¿beberé? Madrid: Enclave.
Lorenz, F. V. (1942). Cabala. São Paulo: Editora O pensamento.
Losada, J. L. (2017). Anotaciones manuscritas en bibliotecas de autor. Propuesta de etiquetado y de publicación digital. Revista de Humanidades Digitales, (1), 116-131. https://doi.org/doi:10.5944/rhd.vol.1.2017.16563.
Merton, T. (1950). La montaña de los siete círculos. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
Michelson, C. (2022). Hacer la noche. Santiago: Paidós.
Mistral, G. (2011). Lagar. Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales.
Mistral, G. (2013). Poema de Chile. (D. del Pozo, Ed.). Santiago: La pollera.
Mistral, G. (2015). Yin Yin. Zegers P. P. Comp. Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales.
Mistral. G. (2020). Iniciática, astral y precursora. Correspondencia y textos inéditos. (G. González, Comp.). Santiago: Libros del cardo.
Mistral, G. (2021). Herbario mistraliano. Diario y cuadernos sobre el jardín. (G. González, Comp.). Santiago: Libros del cardo.
Mistral, G. (2022). Matriarca. (G. Barrera, Comp.). Santiago: Biblioteca Nacional de Chile.
Pey Yi, Y., Karim, S. Zaki, M., & Lee Yin, E. (2019). Assessment of the mood states on healthy adults’ handwriting through forensic handwriting examination vs graphology. A review. International Journal of Medical Toxicology & Legal Medicine, 22(3-4), 57-62. https://doi.org/doi:10.5958/0974-4614.2019.00059.7
Pinkola Estés, C. (2022). Mujeres que corren con los lobos. Santiago: Penguin.
Pizarro, A. (2005). Gabriela Mistral. El proyecto de Lucila. Santiago: Lom.
Ratcliffe, M. (2022). Grief Worlds: A Study of Emotional Experience. Cambridge: MIT Press.
Recalcati, M. (2022). La luce delle stelle morte. Saggio su lutto e nostalgia. Milano: Feltrinelli.
Rislper, C., Luria, G., Cahana, A., & Rosenblum, S. (2018). Mood Impact on Automaticity of Performance: Handwriting as Exemplar. Cognitive Computation, (10), 398–407. https://doi.org/doi:10.1007/s12559-017-9540-y
Rojo, G. (1997). Dirán que está en la gloria (Gabriela Mistral). Santiago: Fondo de Cultura Económica.
Roudinesco, É. (2022). Freud en su tiempo y en el nuestro. Barcelona: Penguin Random House.
Rubio Rubio, C. (2011). Narrativas del yo errante: persona y paisaje en los sueños de Gabriela Mistral. En A. Carrillo & C. Coltters, (Eds.), Las huellas del yo. Memoria y subjetividad en la escritura de mujeres latinoamericanas, (pp. 141-171). Puebla: Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades “Alfonso Vélez Pliego”.
Steiner, R. (2021). Teosofia. Milano: Editrice Antroposofica.
Urzúa, M. (2025). Marginalia espiritual: leer la Biblioteca de Gabriela Mistral y sus comunicaciones teosóficas y roscacrucianas con Inés Echeverría y María Tupper. En S. Cottenie, & I. Sánchez-Osorio (Eds.), Aquí estoy si acaso me ven. Relecturas transhemisféricas en torno a Gabriela Mistral, (pp. 165-198). Raleigh: Editorial A Contracorriente.
Vargas Saavedra, L. (1985). El otro suicida de Gabriela Mistral. Santiago: Ediciones Pontificia Universidad Católica de Chile.
Vargas Saavedra, L. (2015). Prefacio. En Mistral, G., Almácigo. Poemas inéditos, (pp. 19-21). Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile.
Vicuña, M. (2019). Voces de ultratumba. Historia del espiritismo en Chile. Santiago: Taurus.
Xammar, L. F. (1945). La noble figura lírica de Gabriela Mistral. Letras (Lima), 11(32), 326-339. https://doi.org/10.30920/letras.11.32.2
Zemborain, L. (2018). Gabriela Mistral: una mujer sin rostro. Santiago: Libros del cardo.
Descargas
Detalles
Publicado
Páginas
Número
Sección
Categorías
Licencia
Derechos de autor 2026 Revista Letras UNMSM
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional
