Articles Vol. 97 No. 146 (2026): Mayo - Agosto

The Adversary (2022) or the Seduction of a “Black Hole”

Authors

Keywords:

Emmanuel Carrère, Narrativa de no ficción, Extrañeza, Empatía, Transferencia biográfica.

Abstract

Emmanuel Carrère’s The Adversary (2022) is a non-fiction novel that recounts the series of homicides perpetrated by the fake French doctor Jean-Claude Romand in the 1990s. In order to prevent the deception, he had subjected his intimate circle to being discovered, he decided to murder his wife, his children, and his parents. Carrère's text thus constitutes a broad and complex approximation to the underlying motives of the perpetrator. This article aims to study, first, the literary mechanisms used by the French author, who defines his project ethically and aesthetically in opposition to the model established by Truman Capote in A sangre fría (1965). Secondly, it analyzes the connection between the writer and the criminal from the perspective of affective and cognitive empathy, concepts derived from contemporary psychology and neuroscience. Both perspectives—literary and psychological—allow us to establish that Carrère constructs a “strange” and “novel” non-fiction literary text about a real crime, which also stands out for its effective use of empathy as a mechanism for exploring Romand's behavior throughout the text.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Alexis Candia-Cáceres, San Sebastián University
    Alexis Candia-Cáceres es doctor en Literatura por la Pontificia Universidad Católica de Chile. Magíster en Escritura Narrativa por la Universidad Alberto Hurtado. Magíster en Literatura y periodista por la Universidad de Playa Ancha. En el ámbito académico ha tenido una destacada carrera como investigador (51 publicaciones en revistas indexadas, 1 libro, 2 Fondecyt Regular como investigador principal); ha impartido docencia en pregrado y postgrado en el ámbito de la literatura, educación y periodismo en distintas instituciones de educación superior y ha dirigido 30 tesis en pregrado y postgrado. Actualmente, es profesor titular e investigador de la Universidad San Sebastián.
  • Paula Pavez Salinas, Metropolitan University of Technology, Universidad Tecnológica Metropolitana
    Paula Pavez Salinas es psicóloga, magíster en Psicología Clínica y doctora en Psicología por la Universidad de Santiago de Chile. En el ámbito académico, cuenta con una destacada trayectoria en investigación que incluye 29 publicaciones en revistas indexadas, un Fondecyt Postdoctorado como investigadora principal y dos proyectos Fondecyt Regular como coinvestigadora. Asimismo, ha impartido docencia de pregrado y postgrado en las áreas de psicología, educación y neurociencia en diversas instituciones de educación superior. Actualmente, se desempeña como profesora e investigadora en la Universidad Tecnológica Metropolitana.

References

Bateman, A., & Fonagy, P. (2013). Mentalization-Based Treatment. Psychoanalytic inquiry, 33(6), 595-613. https://doi.org/10.1080/07351690.2013.835170

Barrett, L. F., Lewis, M., & Haviland-Jones, J. M. (2016). Handbook of Emotions. New York, NY: Guilford Publications.

Bloom, H. (1995). El canon occidental. Anagrama.

Bloom, H. (2016). Anatomía de la influencia. La literatura como modo de vida. Taurus.

Boynton, R. S. (2005). El nuevo Nuevo Periodismo. Conversaciones sobre el oficio con los mejores escritores estadounidenses de no ficción. Universitat de Barcelona Publicacions i Edicions.

Bradu, F. (2024). Emmanuel Carrére contra el Adversario. En F. Bradu (Ed.), Fabulosas imposturas (pp. 173-198). Bonilla Artigas Editores.

Bunge, S. A., Dudukovic, N. M., Thomason, M. E., Vaidya, C. J., & Gabrieli, J. D. (2002). Immature Frontal Lobe Contributions to Cognitive Control in Children: Evidence from fMRI. Neuron, 33(2), 301-311. https://doi.org/10.1016/s0896-6273(01)00583-9

Capote, T. (2021, 1965). A sangre fría. Anagrama.

Carrère, E. (2016). Capote, Romand y Yo. En E. Carrère (Ed.), Conviene tener un sitio donde ir (pp. 171-176). Anagrama.

Carrère, E. (2022). El adversario, Una novela rusa y De vidas ajenas. Anagrama.

Carrión, J. (2012). Mejor que ficción. Crónicas ejemplares. Editorial Anagrama.

Chillón, A. (1999). Literatura y periodismo. Una tradición de relaciones promiscuas. Universitat Autónoma de Barcelona.

Decety, J., & Holvoet, C. (2021). The Emergence of Empathy: A developmental neuroscience perspective. Developmental Review, 62. https://doi.org/10.1016/j.dr.2021.100999

Edel, L. (1984). Transference: The Biographer's Dilemma. Biography, 7(4), 283-291. https://dx.doi.org/10.1353/bio.2010.0676

Herrscher, R. (2012). Periodismo narrativo. Cómo contar la realidad con las armas de la literatura. Universitat de Barcelona Publicacions i Edicions.

Herrero Cecilia, J. (2011). Sur la figure du double et l'énigme du mal dans L’Adversaire d'Emmanuel Carrère, une histoire d'imposture criminelle. Çedille. Revista de Estudios Franceses, (2), 307-336.

Heyers, K., Schrödter, R., Pfeifer, L. S., Ocklenburg, S., Güntürkün, O., & Stockhorst, U. (2025). (State) empathy: how context matters. Frontiers in Psycholy, 16,1525517. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2025.1525517

Lepape, P. (2000). Hors d’atteinte? https://www.lemonde.fr/archives/article/2000/01/06/hors-d-atteinte-par-pierre-lepape_37346_1819218.html

Premack, D., & Woodruff, G. (1978). Does the chimpanzee have a theory of mind? Behavioral and Brain Sciences, 1(4), 515–526. https://doi.org/10.1017/S0140525X00076512

Queiros, A., Fernandes, E., Reniers, R., Sampaio, A., Coutinho, J., & Seara-Cardoso, A. (2018). Psychometric properties of the questionnaire of cognitive and affective empathy in a Portuguese sample. PLoS ONE 13(6). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0197755

Rodríguez Fernández, M., & Esparza Pezo, M. E. (2016). El detalle como transgresión al poder disciplinario en “Anacondas en el parque” de Pedro Lemebel. Letras (Lima), 87(125), 135-158. https://doi.org/10.30920/letras.87.125.8

Tejero Yosovitch, Y. N., & Swiatek, M. M. (2017). Dos formas de impostura: autoficción y falso testimonio en L’adversaire de Emmanuel Carrère y El impostor de Javier Cercas. En A. M. Gentile et al. (Coords.), Miradas sobre la literatura en lengua francesa. Hospitalidad, extranjería, revolución y diálogos culturales. XXX Jornadas de Literatura Francesa y Francófona, (pp. 243-251). http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/121314/Documento_completo.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Van Dongen, J. D. M. (2020). The Empathic Brain of Psychopaths: From Social Science to Neuroscience in Empathy. Frontiers in Psycholy, 11, 695. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.00695

Villoro, J. (2005). Safari accidental. Editorial Universidad de Talca.

Yu, C-L., & Chou, T-L. (2018). A Dual Route Model of Empathy: A Neurobiological Prospective. Frontiers in Psycholy, 9(2212). https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.02212

Downloads

Details

Published

2026-08-31

Pages

148-166

Issue

Section

Articles

Categories

How to Cite

The Adversary (2022) or the Seduction of a “Black Hole”. (2026). Letras, 97(146), 148-166. https://doi.org/10.30920/letras.97.146.7