Articles Vol. 97 No. 146 (2026): Mayo - Agosto

Socioeconomic mobility strategies through racialized practices in cusqueñan society in La voluntad del molle (2006) by Karina Pacheco

Authors

Abstract

This article focuses on the analysis of La voluntad del molle (2006), the first novel by the Cusco-born writer Karina Pacheco. The research hypothesis seeks to demonstrate that racism operates as a strategy for socioeconomic mobility in Cusco society during the second half of the twentieth century, as represented in the novel. The study argues that the novel represents racism as a set of normalized social practices, particularly within upper-middle-class families, embodied in the character of Mamá Gema. These practices are articulated through prejudices related to skin color, lineage, physical features, and Indigenous surnames, which legitimize discriminatory behaviors based on socially constructed racial markers. Methodologically, the study applies the concept of subalternity, as proposed by Ranajit Guha and John Beverley, in order to examine the condition of the subaltern subject, constructed through power dynamics imposed by dominant elites. Moreover, the article demonstrates that “social whitening,” a phenomenon studied by Juan Carlos Callirgos and José Solís, functions as a means of economic and social mobility employed by dominant groups through the enactment of racist prejudices and discriminatory practices. As a result, the study demonstrates that racialized practices operate as transgenerational strategies for the preservation of social status and the maintenance of the unity of the traditional Peruvian family within the fictional narrative presented in the novel.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Angelica Isabel Amaro-Pinazo, Peruvian University of Applied Sciences
    Angelica Isabel Amaro-Pinazo es bachiller en Literatura por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM). En el 2022, como parte de la carrera, realizó un intercambio académico en Filología Hispánica en la Universidad de Jaén (UJA), España. Sus áreas de investigación son los estudios subalternos, la poesía hispanoamericana, la didáctica de la literatura y las literacidades académicas en la universidad. En el ámbito laboral, tiene experiencia en gestión cultural, educación secundaria del área de Comunicación y corrección de textos académicos. Actualmente se desempeña como asistente de docencia en la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC).

References

Ágreda, J. (17 de junio de 2016). La voluntad del molle. El montonero. https://elmontonero.pe/columnas/la-voluntad-del-molle

Ardito, W. (2012). Escarbando en el racismo cusqueño. Pututu, 51, 5-6. http://files.grupo-alturas.com/pdfs/ven_Pututu_51.pdf

Artigas, M. E. (2021). Modos, formas y mecanismos de la violencia en Memorias de un soldado desconocido de Lurgio Gavilán Sánchez. Letras (Lima), 92(136), 102-114. https://doi.org/10.30920/letras.92.136.9

Beverley, J. (2004). Subalternidad y representación. Debates en teoría cultural. Iberoamericana y Vervuet.

Callirgos, J. (1993). El racismo: la cuestión del otro (y de uno). DESCO. https://centroderecursos.cultura.pe/sites/default/files/rb/pdf/LA%20CUESTION%20DEL%20OTRO%20%28Y%20DE%20UNO%29.pdf

Callirgos, J. (2015). El racismo en el Perú. En S. Oboler & J. Callirgos (Eds.), El racismo peruano (pp. 83-152). Ministerio de Cultura, Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco. https://centroderecursos.cultura.pe/sites/default/files/rb/pdf/el-racismo-peruano.pdf

Cárdenas, M. (2018). El mito de Antígona en La voluntad del molle (2006) de Karina Pacheco. Posibilidades de justicia transicional en la novela peruana actual. En G. Forero (Ed.), Justicia y paz en la novela de crímenes (pp. 1-23). Siglo del Hombre Editores. https://hal.science/hal-01694323/document

Celis-Castillo, P. (2019). Hacer propio lo ajeno: subjetividad y reconciliación en La voluntad del molle. Transmodernity: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World, 9(2), 85-108. https://doi.org/10.5070/T492046325

De la Cadena, M. (2004). Indígenas mestizos. Raza y cultura en el Cusco. Instituto de Estudios Peruanos.

Delgado, C. (1971). Problemas sociales en el Perú contemporáneo. Instituto de Estudios Peruanos. https://repositorio.iep.org.pe/server/api/core/bitstreams/b3398c6d-e93c-47f1-ad72-12444af63a2a/content

Guha, R. (2002). Las voces de la historia y otros estudios subalternos. Crítica Barcelona.

Iwasaki, F. (2016). Karina Pacheco nace de suyo. En K. Pacheco Medrano, La voluntad del molle (2.ª ed., pp. 9-13). Fondo de Cultura Económica.

Meza, J. (2012). La voluntad del molle (es buscar lectores). Pututu, 51, 3-5. http://files.grupo-alturas.com/pdfs/ven_Pututu_51.pdf

Pacheco, J. (30 de julio de 2016). La caja de pandora de Karina Pacheco. Iluminaciones. https://eltonhonores.blogspot.com/2016/07/pacheco-karina-la-voluntad-del-molle.html

Pacheco, K. (2016). La voluntad del molle (2ª ed.). Fondo de Cultura Económica.

Palma, C. (2022, 1897). El porvenir de las razas en el Perú. En Obra estética y otros textos críticos (pp. 91-128). Editorial Nostoi. https://drive.google.com/file/d/1PsrtfrS3KAd2X-sMe4bzNqUbMAJIHB-n/view

Portocarrero, G. (2013). La utopía del blanqueamiento y la lucha por el mestizaje. En Hegemonía cultural y políticas de la diferencia (pp. 165-200). CLACSO. https://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/gt/20130722095432/Gonzalo_Portocarrero.pdf

Quijano, A. (2014). Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. En Cuestiones y horizontes: de la dependencia histórico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder (pp. 777-832). CLACSO. https://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/se/20140507042402/eje3-8.pdf

Saavedra Chávez, O. (2024). De Aves sin nido a El año del viento: la contigüidad de dos ficciones fundacionales. Letras (Lima), 95(142), 118-134. https://doi.org/10.30920/letras.95.142.9

Sabogal, A. (2024). ¿Quiénes son los hijos del Perú? Familia, nación y memoria en La voluntad del molle de Karina Pacheco. [Tesis de licenciatura]. Pontificia Universidad Católica del Perú]. Repositorio digital de la Pontificia Universidad Católica del Perú. https://tesis.pucp.edu.pe/items/e1626df4-7abb-4423-9a96-dcd41229b94d

Solís, J. (2020). Los discursos de odio: lenguaje y racismo en el Cusco. Revista De La Facultad De Derecho y Ciencias Políticas: Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, 4(12), 123-144. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7921813

Spivak, G. (1998). ¿Puede hablar el sujeto subalterno? Orbis Tertius, 3(6), 175-235. https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.2732/pr.2732.pdf

Zapata, A., & Rojas, R. (2013). ¿Desigualdades desde siempre? Miradas históricas sobre la desigualdades. Instituto de Estudios Peruanos.

Downloads

Details

Published

2026-08-31

Pages

75-93

Issue

Section

Articles

Categories

How to Cite

Socioeconomic mobility strategies through racialized practices in cusqueñan society in La voluntad del molle (2006) by Karina Pacheco. (2026). Letras, 97(146), 75-93. https://doi.org/10.30920/letras.97.146.4